bucked up
英
美
[网络] 屈服了
双语例句
- He has bucked up the morale of the nation with his optimistic policies for social change.
他以乐观的社会改造政策鼓舞了国人的士气。 - It shuddered and bucked in the turbulence, and the sound of vomiting was heard above the drone of the propellers ( of a ship or an aircraft) move up and down on the water or in the air
它（飞机）在湍流中颠簸不已，呕吐声比螺旋浆发出的嗡嗡声还要清楚。（指船或飞行器）在水上或在空中颠簸 - Consumer magazines also bucked a weakening trend, up 7 per cent over the year.
消费者杂志顶住了滑坡的势头，全年增长7%。 - Felt bucked up by his success.
被他的成功所鼓舞的。 - Most staple fibers are discrete, individual entities. An extraordinarily large order bucked up all the staff.
大多数短纤维是不联系的单独实体。一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。 - The good news bucked us all up.
大家听了这个好消息都高兴起来。 - An extraordinarily large order bucked up all the staff.
一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。 - Her speech bucked us up.
她的讲话使我们的精神振作起来。 - After taking a shower, he bucked up a little.
洗了个淋浴之后，他精神振作了一些。 - The public and not-for-profit sector bucked the salary trend, with 2009 levels of remuneration up 11 per cent on those reported in 2002, albeit from a low base ($ 82,200-$ 91,000).
公共和非营利部门的薪资水平则逆势增长2009年的薪酬较2002年报告的水平上涨了11%，尽管基数较低（8.22万美元至9.1万美元）。 - She bucked up after we gave her an ice-cream.
我们给了她一个冰淇淋，她高兴得不得了。 - Construction bucked the trend, up 26 per cent, due in part to a strong pipeline of housing projects.
建筑业逆流而上，增长了26%，部分原因在于强大的住宅项目储备。 - BHP Billiton bucked the weaker trend in London as brokers picked up on a story in the Australian press that claimed China was looking to raid the market and buy more than 9 per cent of the mining company.
必和必拓（BHPBilliton）股价在伦敦市场逆市上扬。各经纪机构看到了澳大利亚媒体的一份报道，宣称中国将突袭伦敦股市，购入必和必拓超过9%的股份。